Pdf validation of gujarati version of the neck pain and. Administration the neck disability index is a paper and pencil exam. I can read as much as i want with no pain in my neck. The ndi was developed as a modification of the oswestry low back pain disability index with the permission of the original author j. Journal of manipulative and physiological therapeutics. Oswestry neck disability index front range center for. This would include categories such as nonspecific neck pain, whiplash, whiplashassociated disorder, repetitive strain injury, sportsrelated neck pain, and neck and arm pain. Dynamic gait index dgifunctional gait assessment fga. The neck disability index ndi is a modified version of the oswestry low back disability index odi used by clinicians and researchers to quantify disability related to you guessed it neck pain. The neck disability index ndi is a selfreport questionnaire used to determine how neck pain affects a patients daily life and to assess the selfrated disability of patients with neck. The full text of this article is available in pdf format. I can hardly do any recreational activities because of pain in my neck.
The neck disability index ndi is a 10item patientrated instrument for assessing selfrated disability due to neck pain of mechanical origin. Neck disability index this questionnaire has been designed to give us information as to how your neck pain has affected your ability to manage in everyday life. Although you may consider that two of the statements in any one section relate to you. Neck index score this questionnaire will give your provider information about how your neck condition affects your everyday life. Dynamic gait index dgifunctional gait assessment fga do not copy without permission of teresa steffen other. The aim of this study was to evaluate the effect of physical therapy and isometric exercises on pain and disability in individuals diagnosed with cba. Please answer every section by marking the one statement that applies to you. Standard scales for measuring disability in patients with neck pain have a pivotal role in research and clinical settings. The association between neck pain, the neck disability. In other words, we would like to know how much pain is preventing you from doing what you would normally do or from doing it. If two or more statements in one section apply, please mark the one statement that most closely. French neck disability index pain in the neck chris worsfold.
I am able engage in most, but not all recreational activities because of pain in my neck. To avoid ceiling effect a modified version of the dgi, called the functional gait assessment fga was. Many translated example sentences containing neck disability index spanishenglish dictionary and search engine for spanish translations. All patients 15 years of age and older with a primary complaint of neck pain i. Neck disorders are a significant source of pain and activity limitation in workers and those involved in motor vehicle collisions. Use only rev 3272003 patient name date this questionnaire will give your provider information about how your neck condition affects your everyday life. The neck disability index does not include psychosocial and emotional aspects of neck disabilities although these are very common in chronic neck pain,whiplash associated disorders and cervical radiculopathy. Response points yes 4 sometimes 2 no 0 interpretation a 29 point change 95% confidence interval or. Despite the wide use of the neck disability index ndi for assessing disability in patients with neck.
Parmi les differents scores existants, le neck disability index ndi beneficie dune traduction validee en francais tab. The oswestry disability index also known as the oswestry low back pain disability questionnaire is an extremely important tool that researchers and disability evaluators use to measure a patients permanent functional disability. An instrument for the assessment of disability in clinical settings. Translation of the neck disability index and validation of. The rating scales below are designed to measure the degree to which aspects of your life are disrupted by chronic pain. I can hardly drive my car at all because of severe pain in my neck. Neck disability index howard vernon developed the neck disability index ndi in 1989. Low back disability questionnaire revised oswestry estionnaire has been designed to give the doctor information as to how your back pain has affected your ability to manage in ay life. I can drive my car as long as i want with slight pain in my neck. Please answer every section and mark in each section only one box which applies to.
Please answer every section and mark in each section only one box which applies to you. I cannot drive my car as long as i want because of moderate pain in my neck. However, the only available german version of the ins trument. Delgado martinez admar 19, 2014 the validity of the neck. The shoulder pain and disability index spadi is a selfadministered questionnaire that consists of two. It is useful in both clinical practice and in a research setting.
Disability index has also been demonstrated for a number of translations and crosscultural adaptations including the. Echelle d evaluation, copenhague, cervicalgie, scoring scale, copenhagen, cervical pain. Neck pain is a highly prevalent condition resulting in major disability. Before 1991, no instrument was available to assess the selfrated disability of patients with neck pain. I am able to engage in all my recreation activities with some c. In 1991, vernon and mior published the results of a. Mohsenibandpei1,3, syed amir gilani4 and ambreen hafeez5 abstract background. Composite index including 20 items which measure the intensity of pain. Oswestry neck disability index front range center for brain. In 1991, vernon and mior published the results of a study of. Roach ke, budimanmak e, songsiridej n, lertratanakul y. In other words, we would like to know how much pain is preventing you from doing what you would normally do or from doing it as well as you normally would. There is in depth information about the score, validity and reliability and also a result interpretation below the form. This questionnaire has been designed to give us information as to how your neck pain has affected your ability to manage in everyday life.
Please answer every section and mark in each section only the one box which. Odi facebook page oswestry disability index facebook page rumi university online pt tools online calculator for oswestry disability index in english, turkish, german, greek, japan and tai. Original article neck pain and disability scale and neck disability index. Neck disability index spanish pdf goodtextplanss blog. Echelle algofonctionnelle pour le rachis cervical ks. Please check the one statement per section which best describes your condition in the past 24 hours. A total of 176 chronic pain patients 94 women, 82 men completed the. Oswestry neck disability index ndi the neck disability index is a revised form of the oswestry low back pain questionnaire and is designed to measure the activities of daily living in adults with neck pain. I can read as much as i want with moderate pain in my neck. Please answer every section, and mark in each section only the. No one understands the effect my headaches have on my life. Validation of the spanish version of the neck disability index. Parmi les differents scores existants, le neck disability index ndi beneficie d une traduction validee en francais tab. This questionnaire has been designed to give the physical therapist information as to how your neck pain has affected your ability to manage everyday life.
The neck disability index ndi is a selfreport questionnaire used to determine how neck pain affects a patients daily life and to assess the selfrated disability of patients with neck pain. This questionnaire has been designed to give the doctor information as to how your neck pain has affected your ability to manage everyday life. Ks echelle algofonctionnelle pour le rachis cervical. This questionnaire has been designed to give your doctortherapist information as to how your back pain has affected your ability to manage everyday life. Validation of a frenchcanadian version of the pain. Do not indicate areas of pain which are not related to your present injury or condition. Development of a shoulder pain and disability index. This questionnaire lias been designed to give the doctor information as to how your neck pain has aflected your ability to manajge everyday life. Neck disability index how is neck disability index abbreviated. The questionnaire has 10 items concerning pain and activities of daily living including personal care, lifting. Chronic neck pain cba is one of the musculoskeletal diseases caused by different pathologies. The neck disability index questionnaire name date how long have you had neck pain years months weeks. The neck disability index ndi was developed in 1989 by howard vernon. Because of my headaches i feel restricted in performing my routine daily activities.
The index was developed as a modification of the oswestry low back pain disability index with the permission of the original author j. This questionnaire is designed to help us better understand how your neck pain affects your ability. Neck disability index questionnaire patient name date. Relationship of neck disability index, shoulder pain and disability index, and visual analogue scale in individuals with chronic neck pain article pdf available october 20 with 281 reads. Please answer every section and mark in each section only the one box that applies to you. Neck disability index this questionnaire has been designed to give the doctor information as to how your neck pain has affected your ability to manage in everyday life. Neck disability index ndi patientreported outcome measure. I can read as much as i want with slight pai n in my neck. The neck disability index ndi is a valid and reliable tool, designed to measure disability in activities of daily living due to neck pain. Indicate where your pain is located and what type of pain you feel at the present time. In the previous decade, a few of such instruments for patients with low back pain had been developed, chiefly, the oswestry low back pain index oi 1 and the rolandmorris low back pain questionnaire.
Oswestry disability index 12 07 pinnacle performance. The neck disability index ndi 1 is designed to measure neck specific disability. Medical scoring system medical diagnosis bones of the vertebral column pain scales disability 3252016. The test is considered the gold standard of low back functional outcome tools 1. The aims of eurospine are to stimulate the exchange of knowledge and ideas in the field of research, prevention and treatment of spine diseases and related problems and to coordinate efforts undertaken in european countries for further development in this field. I can drive my car as long as i want with moderate pain in my neck. I am able engage in a few of my usual recreational activities because of pain in my neck. Because of your problem, do you restrict your travel for business or recreation.
877 958 1428 1136 1485 1055 478 738 879 476 1569 341 1139 1080 936 569 1512 513 785 1411 1037 1429 1405 1070 182 440 721 1219 1488 1327 1261 121 876 1016 1394 670 889 849 823 1044 1488 736 1328 414 180 562